我是谁 之一

【原文】

The ultimate truth of who you are is not I am this or I am that, but I AM.

【译文】

我是谁？
这个问题的终极答案，不是我是这个我是那个，而是我存在。

【心得】

我们几乎每天都在回答“我是谁”这个问题，尤其是在遇到新朋友的做自我介绍时。而答案，无非是，我是清阳，我是学生，我是心理学专业的学生，我是中国人，我是留学生，我跑步，我是父母的儿子，母亲的哥哥，女友的男友... 仔细想想，这些无非是在给自己贴一个标签了事。这些标签无非是为了简化自己，以图让别人（或别人的思维）认识其我来更加容易些。

这些答案都没有错，但没有一个是完全描述自己的。它们只能算部分真实，因为它们有可能是变化的。比如，在未来的某些时候，我可以不再是学生，也可能不再搞心理学，也可能成为其他国家的公民，也会从男友变成丈夫... 这些变动不居的标签，只适合某一时间和空间.

如果要用高度概括的话来涵盖所有的事实，除了这一句“我存在”更合适的了。这句话看似没有任何具体信息，其实却传达了一个非常重要的观点：我是什么并非十分重要，而是在这一刻，我存在着，作为学生，跑者，男性，儿子，哥哥，男友...等等这一切存在着。这才是根本，才是最真实也最重要的。